*هشدار: اسپویلر در راه است*
- عمه لیدیا واترفوردها را متقاعد می کند که به خاطر تولید شیر به آفرد اجازه دهند به خانه بازگردد.
- نیک زنده است، اما ادن مجموعه جدیدی از مسائل را برای او و واترفوردها ارائه می کند.
- امیلی به خانواده فرمانده جدید نقل مکان می کند، و او چیزی جز بی ضرر است.
- گیلاد ادن و اسحاق را مجبور می کند تا بهای خیانت خود را به شیوه ای بسیار بی رحمانه (و علنی) بپردازند.
آماده شوید تا در تمام چیزهایی که Gilead ارائه می دهد غوطه ور شوید زیرا تنها یک قسمت دیگر از فصل دوم باقی مانده است. (بله، ما هم ناراحتیم.)
جورج کرایچیک/هولورحم اجاره ای
اپیزود روی سرنا ( ایوان استراهوفسکی ) حمام کردن و غذا دادن به فرشته نازنینش نیکول (FKA Holly). او بسیار خوشحال است سرانجام بر خلاف آفرد (الیزابت ماس) که رسماً بدون فرزند است و با بدبختی شیر مادر را به مرکز قرمز برمی‌گرداند، بچه‌اش را به دنیا بیاورد. عمه لیدیا (آن داود) مثل همیشه تراشه‌تر است و از آفرد می‌پرسد که مناطق پایین او چگونه هستند. خاله دیگری به خاله لیدیا اطلاع می دهد که شیر آفرد از زمانی که او از بچه جدا شده در حال کاهش است، اما خاله لیدیا آن را کنار می گذارد و می گوید که آنها باید بدون توجه به خواسته های سرنا عمل کنند. آفرد با اشاره به او نگاه می‌کند و می‌گوید او قول داده است که کودک را ایمن نگه دارد، محروم کردن او از غذا به سختی والدین خوبی از سوی سرنا است.
عمه لیدیا گفتگو را روی چیزهای مثبت تری متمرکز می کند، مانند اینکه کدام خانواده بعداً رحم آفرد را اجاره خواهند کرد. رقابت برای اعضای بدن او چنان پرشور است که یک خانواده حتی برای رشوه دادن به عمه لیدیا کالاهای پخته شده فرستاده است. او که احساس سخاوتمندی می کند، به آفرد اجازه می دهد یک کلوچه انتخاب کند. او شوخی می کند، فکر می کنم یک کیک کامل به دست آورده ام، و عمه لیدیا به طعنه پاسخ می دهد که دختران مغرور چیزی دریافت نمی کنند. وقتی آفرد متوجه می شود که مافین سبوس دار را انتخاب کرده است، نمی تواند از این کنایه قدردانی کند.
جورج کرایچیک/هولوپس...نیک زنده است؟
به لطف آمدن نوزاد جدید واترفورد، فرمانده (جوزف فاینس) شغل جدیدی دارد که در بخش رسانه ای گیلاد فعالیت می کند. این دفتر با یک دفتر شیک همراه است، که نیک (مکس مینگلا) به او کمک می کند تا به آنجا برود. آنها چت می کنند و فرمانده ربوده شدن نیک توسط نگهبانان را یک سوء تفاهم بزرگ می خواند و می گوید که او واقعاً یک قهرمان است. او همچنین از نیک به خاطر صلاحدیدش تشکر می‌کند و از او می‌خواهد که یک پرتره خانواده واترفورد را که تازه نقاشی شده است آویزان کند. *چرخش چشم*
در بازگشت به خانه واترفورد، سرنا و ادن (سیدنی سوئینی) با نوزاد نیکول حنایی می کنند و سرنا از رفتار ادن با او تعریف می کند. ادن با خوشحالی می‌گوید امیدوار است یکی از پاسخ‌های خودش را داشته باشد و پاسخ سرنا ما را به درد می‌آورد: صبر و فضیلت و فداکاری و با این حال همه اینها ارزشش را دارد. اوم، ما تقریباً مطمئن هستیم که این آفرد بود که فداکاری کرد، اما خوب.
ریتا (آماندا بروگل) با یک بطری شیر تازه وارد اتاق می شود و به سرنا اطلاع می دهد که ذخایر آنها رو به اتمام است. وقتی ریتا سعی می‌کند دلیلش را توضیح دهد، دندان‌هایش را به هم فشار می‌دهد و غر می‌زند که می‌داند چگونه کار می‌کند.
چگونه با قیچی انتهای شکاف را جدا کنیم
بنابراین، بعداً عمه لیدیا آفرد را برای ملاقات با فرمانده واترفورد، نیک و کودک می‌برد و توضیح می‌دهد که شما آنقدر که ما می‌خواهیم سازنده نیستی. به اصطلاح، دیدن او ممکن است پمپ را روشن کند. و پمپی را که انجام می دهد پرایم کنید. لحظه‌ای که فرمانده نیکول را از کالسکه بیرون می‌آورد، آفرد در لباس او شیر می‌خورد. او التماس می کند که از نیکول پرستاری کند، اما فرمانده امتناع می کند. عمه لیدیا سعی می‌کند صدای عقل باشد و به او پیشنهاد می‌کند بهترین چیز را برای دخترش در نظر بگیرد و او را تشویق می‌کند که به خاطر افزایش تولید شیر، اجازه دهد آفرد به خانه واترفورد بازگردد.
با کمال تعجب او موظف است و سرنا هم همینطور است خشمگین اجازه دادی به فرزندم دست بزند؟ او با صراحت می پرسد وقتی به خانه می رسد. آرام، خونسرد و خونسرد پاسخ می دهد که این کار را نکرده است و او را متهم می کند که برنامه های خود را برای ایجاد یک محیط آرام برای نیکول خنثی کرده است. در نهایت متوجه می‌شود که در این مورد چاره‌ای ندارد و با او همسطح می‌شود و می‌گوید: با بچه ارتباطی ندارد و به اتاقش می‌پرد. پاسخ او؟ مادر بهتر می داند.
جورج کرایچیک/هولویک Ofjoseph جدید در شهر وجود دارد
با این حال، Offred تنها کسی نیست که در حال حرکت است. عمه لیدیا امیلی (الکسیس بلدل) را تا خانه جدیدش همراهی می‌کند و او را سرزنش می‌کند و می‌گوید: خوش شانسی که آنها موافقت کردند. چهار زوج رد کرده اند. شانس شما تمام می شود باید رفتار کنی فرمانده لارنس بسیار باهوش است، خیلی مرد مهم او را معمار اقتصاد گیلیاد می دانند. امیلی در حیاط جلویی مردد می‌شود و به خاله لیدیا می‌گوید که تعجب می‌کند که چرا چنین مرد مهم و باهوشی چنین خدمتکاری را می‌پذیرد. برای یک بار هم که شده، عمه لیدیا جوابی نمی دهد.
یک مارتا با یک چشم گمشده و نگرش بسیار زیاد در را باز می کند، و در حالی که آن ها به آشفتگی و دکور عجیب و غریب نگاه می کنند، فرمانده جوزف لارنس (بردلی ویتفورد) از پله ها پایین می آید تا به آنها سلام کند. امیلی سرش را پایین می اندازد و او با هیجان وحشتناک بی صدا زیر بال هایش را نگاه می کند اما چیزی نمی گوید. پس از تبادل کوتاهی از چیزهای خوشایند و اصطلاحات زبان گیلیاد، او می گوید: سوپر، و در ورودی را باز می کند تا عمه لیدیا بتواند آنجا را ترک کند. او مات و مبهوت است و می پرسد که آیا خانم لارنس می خواهد با امیلی قبل از اینکه آنها به نتیجه برسند ملاقات کند. او می‌گوید مریض است و قبل از اینکه در را بکوبد، صراحتاً به او می‌گوید: ما اینجا خوب هستیم.
طرز تهیه آب لیمو گرم
او نگاهش را به امیلی برنمی‌دارد تا زمانی که در اتاق دیگر غوغا می‌شنود و سر مارتا فریاد می‌زند که به وسایلش دست نزند. وقتی او پاسخ می‌دهد که این کار در مسیر او قرار دارد، او به طور مساوی از او می‌پرسد که آیا او دوست دارد کتک بخورد. این چه خاندان گیلیاد نامتعارفی است.
امیلی در حالی که تنهاست، بال هایش را برمی دارد و محیط جدیدش را بررسی می کند. او به یک کتاب باز می رسد و نمی تواند به آن نگاه نکند. فرمانده لارنس یواشکی به سمت او می آید و می پرسد که آیا می داند مجازات خواندن چیست؟ وقتی او پاسخ می دهد که این یک انگشت است، به او می گوید که این یک دست در روزهای خوب گذشته بوده است. بله
جورج کرایچیک/هولوما اینجا همه دیوانه هستیم
بعداً، امیلی در اتاق جدیدش است که خانم لارنس بدون لنگه وارد می شود و نام واقعی او را می پرسد. به جوزف نگو که من وارد شدم. او از صحبت کردن با دخترها خوشش نمی آید، او شروع می کند. او یک کار وحشتناک انجام داد، وحشتناک . او همه چیز را مطرح کرد ... مستعمرات. او همه چیز را برنامه ریزی کرد. او همه چیز را فهمید و من گفتم: 'مردم واقعی دارند آن خاک را حفر می کنند و این سم است.' این زهر است!» او هیستریک می شود و وقتی فرمانده برای ساکت کردن او عجله می کند، با او مبارزه می کند تا اینکه او را به اتاقشان پرت می کند. او به امیلی دستور می دهد که در طبقه پایین به او ملحق شود.
سر میز ناهارخوری می نشینند و فرمانده دو لیوان آبجو می ریزد و یکی را به سمت خود هل می دهد. او به او می گوید که آنها برای حفظ حریم خصوصی در این خانه ارزش قائل هستند و وقتی امیلی از او می پرسد که آیا همسرش خوب است، او پاسخ می دهد، زندگی آنطور که او می خواست پیش نرفت. او استاد هنر بود. او می خواست همه چیز زیبا باشد.
این واقعیت خاص به او اجازه می دهد تا در مورد گذشته امیلی تحقیق کند و به وضوح نشان می دهد که همه چیز را در مورد شغل و خانواده امیلی می داند. از دست دادن فرزند مانند از دست دادن یک عضو است. مانند بخشی از بدن شما، او پاپ می گوید. اما شما هم می دانید که چگونه است. آیا به درستی بهبود یافته اید؟ او مطمئن نیست که چگونه پاسخ دهد و چشمانش پر از اشک است.
جورج کرایچیک/هولودختر از دست رفته
آن شب، وقتی آفرد به گریه کودکش گوش می دهد، قلب او می شکند. او دو بطری شیر تازه را تا آشپزخانه پایین می‌آورد و سرنا را می‌بیند که دخترش را در آغوش گرفته است. ادن در آشپزخانه به او سلام می کند و از او می پرسد که آیا شیر دادن به او آسیب می زند یا خیر، و اضافه کرد، نمی توانم صبر کنم تا آن را احساس کنم. شیر دادن یعنی...خدایا من را لایق بیاب.
قبل از اینکه آفرد به اتاقش برگردد، ادن سؤال پیچیده‌ای در مورد اراده خدا مطرح می‌کند: او می‌خواهد فرزندی توسط والدینی بزرگ شود که واقعاً همدیگر را دوست دارند، فکر نمی‌کنی؟... اگر این شانس را داشتی چه؟ برای عشق و بچه آفرد هرگز این فرصت را در گیلاد به دست نخواهد آورد، اما به نظر می رسد ادن آن را تشخیص نمی دهد.
مانند جین باکره نشان می دهد
آفرد به او می گوید که لازم نیست نگران کل مثلث عشقی نیک باشد، زیرا او به زودی خواهد رفت، اما اعتراف می کند که در جایی که این همه مهربانی وجود ندارد، ادن باید هر کجا که عشق را پیدا می کند به عشق بچسبد.
صبح روز بعد، نیک به آفرد می‌گوید که نمی‌تواند ادن را پیدا کند و آنها لحظه‌ای کوتاه می‌گذرانند تا به او برسند. بچه ما خیلی خوشگله او شروع می کند، کاش می توانستم او را در آغوش بگیرم. آفرد می‌گوید که او هم همینطور است، و آنها در حالی که هالی سعی می‌کند شن و ماسه بخورد، در مورد فرار به مائویی و بازی در ساحل خیال‌پردازی می‌کنند. این رمانتیک است، تا زمانی که فرمانده وارد می شود و به نیک اطلاع می دهد که آیزاک (روهان مید) هرگز برای شیفت خود حاضر نشده است. نیک می گوید که دو و دو را کنار هم قرار داده اند.
فرمانده از اینکه ادن و آیزاک با هم فرار کرده اند عصبانی می شود و از سرنا شکایت می کند در حالی که او در گهواره نیکول بداخلاق است. آیا می دانید این برای من چه شکلی است؟ من به او این فرصت را دادم که خودش را بالا ببرد. برای تبدیل شدن به یک همسر، یک مادر، با نام واترفورد مرتبط ... زن متاهلی که در شهوت خودخواهانه خود غرق شده، فریاد می زند. اما سرنا به کینه توزی او علاقه ای ندارد و به او می گوید که ادن را پیدا کند اما او را کنار بگذارد. او به اندازه کافی در بشقاب خود دارد.
نیکول در طول روز پرحاشیه می ماند و وقتی گریه اش را قطع نمی کند، سرنا سعی می کند از او پرستاری کند و بلافاصله احساس گناه و شرم می کند که نمی تواند رزق و روزی مورد نیاز کودکش را تامین کند.
بعداً، وقتی فرمانده وارد آشپزخانه می‌شود، آفرد لباس‌های کثیف نیکول را استشمام می‌کند (هیچ چیز شبیه آن رایحه نوزاد جدید نیست). آنها در مورد ادن صحبت می کنند و او با آفرد روبرو می شود و از او می پرسد که وقتی او و سرنا به خانه آمدند کجا پنهان شده بود. خانه متروکه برای جستجوی او او پاسخ می دهد که در اتاق زیر شیروانی بود اما ضربان قلبش برای شنیدن دعوای او با سرنا خیلی بلند بود. او در مورد ملاقات غافلگیرانه او با هانا (جوردانا بلیک) می پرسد و آنها نقشه های شلوغی برای بازی دوباره اسکربل می بندند، اما نگاه آگاهانه او می گوید که او بیش از سه امتیاز کلمه می خواهد.
بهترین غذا برای درخشش صورت
جورج کرایچیک/هولوتوبه کن...یا غیره
صبح، ریتا آفرد را از خواب بیدار می کند و به او می گوید که ادن پیدا شده است. نیک سعی می کند با ادن استدلال کند و او را وادار کند که بگوید باردار است یا ادعا کند که آیزاک او را مجبور به فرار برخلاف میلش کرده است. او می گوید که نمی تواند چون او را دوست دارد. تنها چیزی که می خواستم این بود که یک خانواده واقعی بسازم. آیا این همان چیزی نیست که گیلعاد از بندگانش می‌خواهد؟ او التماس می کند نیک وحشت زده می گوید اگر او توبه کند و او از اینکه شوهر بهتری نیست عذرخواهی کند، باز هم می توانند بچه دار شوند. او را می بوسد و با وجود اینکه به او می گوید تمام زندگی اش را در پیش دارد، واضح است که قصد دارد برای عشقش بمیرد.
خانواده ادن و آیزاک در یک استخر دبیرستان جمع شده اند تا آنها را ببینند که تاوان گناهان خود را پرداخت می کنند. عاشقان صلیب ستاره برای بالا رفتن از نردبان به یک تخته غواصی مرتفع ساخته شده اند و به وزنه ها بسته شده اند. فرماندهی از آنها می خواهد که از گناهان خود دست بکشند و برای رحمت خداوند دعا کنند. او بارها و بارها خود را تکرار می کند، اما ادن و اسحاق سکوت می کنند تا زمانی که او شروع به خواندن آیه صبورانه عشق می کند. آنها را به داخل استخر هل می دهند و در حالی که همه با وحشت تماشا می کنند غرق می شوند.
بعداً آفرد سعی می کند نیک را دلداری دهد اما او کنار می کشد. بعد، او سرنا را بررسی می کند و از او می پرسد که پس از مشاهده چنین رویداد وحشتناکی چطور است. او به طرز شگفت‌آوری پذیرای مکالمه است و برخی از آیات کتاب مقدس را می‌فرستد تا زمانی که نیکول دوباره شروع به گریه کند. آفرد داوطلب می شود تا برای او بطری بیاورد، اما سرنا به او القا می کند که باید به جای آن از دختر کوچک پرستاری کند. او این کار را می کند و هر دو با تعجب به آن نگاه می کنند.
هیچ ایده ای ندارید که بعدا قرار است چه اتفاقی بیفتد؟ ام، اینجا هم همینطور حدس می زنیم باید منتظر بمانیم و ببینیم فصل دوم کی پایان می یابد (بگوییم اینطور نیست!) سرگذشت ندیمه چهارشنبه، 11 جولای، Hulu را پخش می کند.
مربوط : خلاصه‌های فصل 2 «The Handmaid's Tale»: Every Agonizing Episode
