*هشدار: اسپویلر در راه است*
این هفته در این ما هستیم کوین (جاستین هارتلی) پس از دوره بازپروری خود تلاش می کند جبران کند، کیت (کریسی متز) با ترس دوران کودکی روبرو می شود و جک (میلو ونتیمیلیا) سرانجام به عذاب مورد انتظار خود می رسد. این چیزی است که اتفاق افتاده است.
فصل دوم، قسمت 13، با عنوان That'll Be the Day، درباره زنی سالخورده به نام سالی شروع می شود که از شوهرش جورج ناامید شده است، زیرا او حاضر نیست آشغال های موجود در گاراژ آنها را مرتب کند. هنگامی که او یک جوک باکس را کشف می کند، جورج او را متوقف می کند و خاطره ای در مورد یک زن جوان و آهنگی به نام That'll Be the Day را به یاد می آورد. جورج فوراً سالی را برای رقص به داخل می کشد، حتی اگر او اصرار دارد که پخش کننده موسیقی را دور بیندازند.
ران باتزدورف / NBCسوپر بول یکشنبه
در خانه پیرسون، ربکا (مندی مور) به اتاق خواب می رود و جک را در رختخواب می بیند. اگر پیراهن فوتبالش و شوت‌های OJ در دستش آن را نشان نداد، به او یادآوری می‌کند که یکشنبه سوپربول است و دلیلی برای هیجان‌انگیز بودن وجود دارد، حتی اگر همه چیز در مورد برونکوس‌ها در روزنامه باشد.
جک از مکالمه برای ساخت و ساز سه بزرگ جلوگیری می کند و به ربکا می گوید که می خواهد شغلش را حفظ کند و چند خانه را ورق بزند تا زمانی که آماده اداره تمام وقت شرکت باشد.
لحظه زندگی این زوج توسط کیت نوجوان (هانا زیل) قطع می‌شود، که برای شکایت از گراز حمام خود از برادرش، رندال (نایلز فیچ) وارد می‌شود. جک از رندال فریاد می‌زند تا خواهرش از حمام استفاده کند، و او با خوشحالی بیرون می‌رود، که باعث می‌شود ربکا و جک قبل از رفتن به دانشگاه، آخرین سوپربول خود را با بچه‌ها تشویق کنند.
بعداً، کوین (لوگان شرویر) به پدرش در مورد مرکز تفریحی که در حال ساختن اوست سخت می‌گیرد. اما جک به سرعت به پسرش اطمینان می دهد که این پروژه بازسازی خانه او را مشغول و دور از بطری نگه می دارد.
رابطه مادر و دختر
ران باتزدورف / NBCنوار استماع کیت
بعداً در همان روز، رندال و آلیسون (ایزابل الیور مارکوس) در حال درست کردن کوکی‌های سوپر باول هستند که جک وارد می‌شود تا تأیید کند که واحد دیوار در واقع کامل شده است. آلیسون در مورد برنامه های کوین برای کالج جویا می شود، اما راندال به او یادآوری می کند که مصدومیت او مانع از گرفتن بورسیه تحصیلی شده است. ناگهان کیت با نامه‌ای از یک مدرسه موسیقی که از او می‌خواهد نوار تستی دیگری ارسال کند وارد آشپزخانه می‌شود. اگرچه جک و ربکا بیش از حد مایل به کمک هستند، او نمی‌خواهد به والدینش اجازه دهد از او فیلم بگیرند (وحشتناک!) و تصمیم می‌گیرد خود دمو را صدا کند.
در یک حرکت کامل پدر، جک از درخواست او سرپیچی می کند و مخفیانه از آواز او فیلم می گیرد. با طوفان کیت، رندال به پدرش فاش می کند که آلیسون را برای دیدن به سینما می برد. تایتانیک و بنابراین، سوپر باول را از دست دادیم. اگرچه جک ناامید است، اما او را تشویق می کند که برود.
در بیرون، جک از کیت عذرخواهی می‌کند و به او می‌گوید که گیج شده است که چرا او نمی‌تواند زیبایی او را در مقابل دوربین ببیند. کیت آن را نمی‌خرد و به او می‌گوید از گفتن این چیزها دست بردارد زیرا او تنها کسی است که او را اینطور می‌بیند.
ران باتزدورف/NBCبهترین سوپر باول پیرسون تا به حال
در همین حال، سوفی به کوین زنگ می‌زند تا به او بگوید که وارد دانشگاه نیویورک شده است و به نوبه خود باید برنامه‌های سوپربول آنها را لغو کند، بنابراین او - به طور طبیعی - تصمیم می‌گیرد تا ناراحتی خود را از ربکا برطرف کند. او به او می گوید که قرار است در بازی فوتبال بازی کند، نه اینکه مانند والدینش آن را روی مبل تماشا کند. جک در حالی که از راه می‌رود، می‌گوید: بهترین سوپربال پیرسون تا کنون.
بعداً همان روز، جک در اتاق نشیمن برای بازی آماده می شود که کیت وارد می شود تا نشان دهد که نوار را تماشا کرده است. پس از تشکر از او برای حمایت از او و تشویق او به دیدن خود از چشمان او، او فاش می کند که قصد دارد سوپر بول را در خانه دوستش مولی تماشا کند.
در طول بازی، ربکا به جک می‌گوید که خانه‌ای را پیدا کرده است که می‌خواهد او آن را ورق بزند. جک از او می خواهد که شریک تجاری او باشد و او با خوشحالی موافقت می کند.
در آن شب، ربکا از کوین تماس گرفت، که او از رفتار بی ادبانه خود در همان روز عذرخواهی کرد. اگرچه او به او اطمینان می‌دهد که جک عصبانی نیست، کوین از آمدن به خانه امتناع می‌کند و تصمیم می‌گیرد روز بعد درباره آن صحبت کند.
ران باتزدورف / NBCصدای سگ نجات
در روزگار کنونی، کیت به اشتباه توبی (کریس سالیوان) را متهم به تماشای فیلم های مستهجن در لپ تاپ خود می کند تا متوجه شود که او به صورت آنلاین به سگ ها نگاه می کند. از آنجایی که او می‌داند سگ‌ها موضوع حساسی برای کیت هستند، توبی از او می‌خواهد این موضوع را فراموش کند و شروع به آماده شدن برای کار می‌کند.
برش به جستجوی کیت برای یک دوست چهار پا در بنیاد سگ فراموش شده. وقتی او به سگ کوچکی به نام آئودیو نگاه می کند، این یک عشق در نگاه اول است. همانطور که او در حال پر کردن مدارک است، متوجه می شود که نام آن از علاقه حیوان به موسیقی گرفته شده است. اما وقتی فلاش بک از سگ دوران کودکی اش دریافت می کند، اشک می ریزد و به کارمند (لنا ویت) می گوید که نمی تواند او را نگه دارد.
بعداً، کیت در مورد سفر ناموفقش به پناهگاه، توبی را توضیح می دهد. پس از توضیح دادن وضعیت، او با سر به سمت اتاق نشیمن تکان می‌دهد و - می‌دانید - صدای ناز جیکوب ترمبلی به طور معمولی در خانه جدیدش مستقر می‌شود.
ران باتزدورف / NBCلیست
کوین متوجه می‌شود که مادرش و میگوئل (جان هورتاس) برای آن روز رفته‌اند و تصمیم می‌گیرد تا فهرست نام‌هایی را که باید برای بهبودی خود جبران کند، بررسی کند. اول؟ رندال (استرلینگ کی براون) که به کوین می گوید که او و بث (سوزان کلچی واتسون) بیش از حد مشغول ساختمان آپارتمان جدید خود هستند.
بعداً، بث و رندال در طول ملاقات با مستاجران جدید در دو صفحه کاملاً متفاوت هستند. ناگهان، کوین از هیچ جا ظاهر می شود و توضیح می دهد که او آنجاست تا کمک کند. مستأجرها با او مانند سلبریتی که هست رفتار می کنند.
کوین و رندال بلافاصله دست به کار می شوند و همه چیز را از تعمیر درهایی که قفل نمی کنند و خراب کردن دیوارها گرفته تا غوطه ور شدن توالت ها و از بین بردن سوسک ها انجام می دهند.
جملات کوتاه روز ولنتاین
ران باتزدورف / NBCمثل پدر، مثل پسر
در آن شب، رندال از تمایل کوین به کمک متعجب به نظر می رسد و می پرسد که آیا همه چیز خوب است یا خیر. کوین توضیح می دهد که باید با همه افراد لیست خود جبران کند، کاری که برای او دشوار است.
سپس کوین گفتگو را به رندال منتقل می کند و از او می پرسد که چرا این پروژه را انجام داده است. رندال می‌گوید که می‌داند 40 ساله است و نباید شغل جدیدی را آغاز کند، اما کوین به او اطمینان می‌دهد که اگر جک بتواند این کار را انجام دهد، او هم می‌تواند.
در همین حین، سوفی (الکساندرا برکنریج) در را باز می کند تا کوین را در انتظار او بیابد. پس از اینکه او به او اطمینان می دهد که کارش خوب است، او اعتراف می کند که این اتفاق را ندیده است. او نشان می دهد که او تنها مردی است که تا به حال دوستش داشته است، و اگر می خواهد جبران کند، باید او را رها کند. او از او می خواهد که قبل از خداحافظی نام خود را از لیست خارج کند... برای همیشه.
در بازگشت به خانه، کوین بسته ای را پیدا می کند که منتظر اوست. در داخل، او گردنبند پدرش را به همراه یادداشتی می یابد که روی آن نوشته شده بود، کوین عزیز، نامه شما را گرفتم. آویز شما را پیدا کردم خوشحالم که هوشیار هستی -شارلوت کوین از نظر احساسی نام او را خط می زند.
ران باتزدورف / NBCنتیجه گیری ترسناک
در یک فلاش بک، جک صدای کسی را در آشپزخانه می شنود و وارد می شود تا رندال را در حال خوردن یک میان وعده آخر شب پیدا کند. پس از اینکه رندال درباره فیلم به پدرش می گوید و - نفس نفس می زند - می بوسد، جک به نظر می رسد افتخار می کند که پسرش مانند یک جنتلمن واقعی با خودش رفتار کرده است.
پس از خروج رندال، جک به شستن ظرف‌ها، جارو کردن زمین و تحسین نمودار ارتفاع سه بزرگ روی دیوار قبل از خاموش کردن Crock-Pot و رفتن به طبقه بالا به رختخواب ادامه می‌دهد.
به سالی و جورج در گاراژشان برید و این واقعیت را جشن می گیرند که یک زوج جوان علاقه مند به خرید خانه خود هستند. جورج بلافاصله جعبه ای را برمی دارد و در همسایه را می زند تا جک و ربکای بسیار باردار را آشکار کند. او جعبه‌ای را به آنها می‌دهد که حاوی ظرفی است که دیگر به آن نیازی ندارند. قبل از رفتن، او اعتراف می‌کند که ممکن است نیاز داشته باشند که سوئیچ را به کار بیاندازند.
در آن شب، چراغ Crock-Pot روشن و خاموش می شود، که باعث می شود حوله ظرف آتش بگیرد، به دنبال آن پرده ها و البته نمودار قد خانواده پیرسون.
هفته بعد، این ما هستیم قول می دهد به تمام سوالات داغ ما در مورد آتش سوزی، حوله و لحظات احساسی که منجر به مرگ جک می شود پاسخ دهد. بنابراین. زیاد. احساس می کند.
مربوط: خلاصه داستان «This Is Us» فصل 2، قسمت 12: هر کلونی به یک جورج منجر نمی شود
