فقط در
- Chaitra Navratri 2021: تاریخ ، موهورتا ، آیین ها و اهمیت این جشنواره
- هینا خان با سایه چشم سبز مسی و لب های برهنه براق جلوه می کند و در چند مرحله ساده ظاهر شما را جلب می کند!
- اوگادی و بایساخی 2021: با لباس های سنتی الهام گرفته از مشاهیر جلوه جشن شما را ارتقا بخشید
- فال روزانه: 13 آوریل 2021
از دست نده
- BSNL هزینه های نصب را از اتصال باند پهن بلند مدت برطرف می کند
- بازگشت کنندگان Kumbh mela ممکن است بیماری همه گیر COVID-19 را تشدید کنند: سانجی راوت
- IPL 2021: BalleBaazi.com با کارزار جدید 'Cricket Machao' از فصل استقبال می کند
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble از دادگاه به دلیل COVID-19 دور می شود
- اسکوتر برقی تحویل تجاری پرسرعت Kabira Mobility Hermes 75 در هند راه اندازی شد
- کاهش قیمت طلا نگرانی زیادی برای NBFC ها ندارد ، بانک ها باید مراقب باشند
- نتیجه نهایی پاسبان پلیس CSBC بیهار 2021 اعلام شد
- 10 بهترین مکان برای بازدید در ماهاراشترا در ماه آوریل
Lord Jagannath of Puri به عنوان شکل هشتم آواتار Lord Maha Vishnu ، Lord Krishna در نظر گرفته می شود. فرم Lord Jagannath از داخل چوبی که از یک Kalpa Vruksha بیرون آمده حک شده است.
صورت متقارن ارباب با چشمان گرد که کاملاً باز است ، منظره ای چشم نواز است. بت دست و پا ندارد. این نشان می دهد که خداوند همه چیز را می بیند و همیشه بیدار است.
او برای برکت دادن به فدائیانش یا برای دادن خوش شانسی به آنها نیازی به دست ندارد. او برای دیدار فدائیان نیازی به پاها ندارد و همیشه در قلب آنها ساکن است.
امروز ، ما مادوراشتاکام را که به لرد کریشنا اختصاص داده شده است ، برای شما آورده ایم. مجموعه هشت شلوکا الهی است و یکی از شیرین ترین ساخته هایی است که به لرد کریشنا تقدیم شده است.
این اثر توسط سری والاباچاریا ساخته شده است و در مورد چگونگی پر شدن هر یک از جنبه های فرم لرد کریشنا با شیرینی و سعادت صحبت می کند. بنابراین ، برای یافتن مادوراشتاکام و ترجمه آن به ادامه مطلب بروید.
مادوروششتاکام
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram |
Hrddayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 1 ||
Vacanam Madhuram Caritam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram |
Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 2 ||
Vennur-Madhuro Rennur-Madhurah Paannir-Madhurah Paadau Madhurau |
Nrtyam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 3 ||
Giitam Madhuram Piitam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram |
Ruupam Madhuram Tilakam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 4 ||
Karannam Madhuram Tarannam Madhuram Harannam Madhuram Ramannam Madhuram |
Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 5 ||
Gunjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa Yamunaa Madhuraa Viicii Madhuraa |
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 6 ||
فواید عسل با آب گرم
Gopii Madhuraa Liilaa Madhuraa Yuktam Madhuram Muktam Madhuram |
Drssttam Madhuram Shissttam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 7 ||
Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa Yassttir-Madhuraa Srssttir-Madhuraa |
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 8 ||
ترجمه
ای لرد کریشنا ، لبهایت شیرین است ، صورت تو شیرین است ، چشمانت شیرین است ، لبخند تو شیرین است ، قلب تو شیرین است ، راه رفتن تو شیرین است و همه چیز در مورد پروردگار شیرینی شیرین است.
ای لرد کریشنا ، سخنان تو (گفتار) شیرین است ، شخصیت و طبیعت تو شیرین است ، لباس (لباس) تو شیرین است ، وضعیت بدنت شیرین است ، حرکاتت (راه رفتن) شما شیرین است ، سرگردانی شما شیرین است و همه چیز در مورد شیرین است ارباب شیرینی.
ای لرد کریشنا ، فلوت شما شیرین است ، غبار پا شما شیرین است ، دستان شما شیرین است ، پای شما شیرین است ، رقص شما شیرین است ، دوستی (شرکت) شما شیرین است و همه چیز در مورد پروردگار شیرینی شیرین است.
ای لرد کریشنا ، آهنگ شما شیرین است ، نوشیدن شما شیرین است ، خوردن شما شیرین است ، خواب شما شیرین است ، فرم شیرینی شما شیرین است ، Tilaka شما (علامت خمیر صندل چوب بر پیشانی) شما شیرین است و همه چیز در مورد پروردگار شیرین است شیرینی
ای لرد کریشنا ، اعمال تو (کارها) شیرین است ، تسخیر تو (رهایی بخشنده) شیرین است ، دزدی تو شیرین است ، عشق الهی تو شیرین است ، سربلندی شما شیرین است ، آرامش شما شیرین است و همه چیز در مورد پروردگار شیرینی شیرین است .
ای لرد کریشنا ، زمزمه تو شیرین است ، گلدسته شما شیرین است ، رودخانه یامونا شیرین و شیرین است امواج موج دار یامونا ، آب شما شیرین است ، لوتوس شما شیرین است و همه چیز در مورد پروردگار شیرینی شیرین است.
ای لرد کریشنا ، گوپی های تو (دختران گاوچران) شیرین هستند ، سرگرمی های الهی تو (لیلا) شیرین هستند ، با هم بودن (جلسه) آنها شیرین است ، تنظیمات شما رایگان است ، نگاه شما شیرین است ، آداب و معاشرت شما شیرین است و همه چیز درباره آن شیرین است ارباب شیرینی.
ای لرد کریشنا ، گپاهای تو (دوستان گاوچران) شیرین هستند ، گاوهای شما شیرین هستند ، گروه شما شیرین است ، آفرینش شما شیرین است ، پیروزی شما شیرین است ، موفقیت شما (باروری) شیرین است و همه چیز در مورد پروردگار شیرینی شیرین است.